海德瑞流体控制系统（苏州）有限公司

我们的技术Hedaray

our TECHNOLOGY

HDR螺杆阀的准确计量和输送系统基于无限活塞原理，适用于从低到高粘稠度的流体。

Volumetric dosing and filling systems are based on the endless piston principle and are used for low to high viscos -ity fluids.

主营产品：

螺杆阀，螺杆泵，计量泵，点胶泵，AB胶螺杆阀，双组份螺杆阀，双液螺杆阀，陶瓷螺杆阀，高精密螺杆点胶阀，海德瑞螺杆阀，小流量螺杆阀，锡膏螺杆阀，

这种应用的核心都是基于容积输送计量泵，转子和定子之间的相互作用为物料 的计量输送提供保证，该功能就类似于无限移动的活塞。

The core of every applcation Is purely volumetrically conveying dosing pump.The interactionofrotorand stator resu -Its in a feed and dosing characteristic that is similarto an endlessly moving piston.

这能够确保压力的稳定和泵的线性特性，因此，恒定的物料可以通过旋转角度 来实现。点胶泵出口的计量精度可以确保在土 1%以内(也取决于材料自身的特 性),实际的效果可能还会优于这个数据■

This results in a pressure-stable,linear pump characte-ristic.This makes a clear statement abuoutthe ratio of revolution,time and flow rate.Therefore.a constant volume can be doese either over time or over a number of revolutions. A dosing accuracy at the pu -mp outlet of ±1 % (depending on the material),which In practice Is often even better than th Is, Is guaranteed.

具有高可靠性的点胶应用

APPLICATION WITH A HIGH DEGREE OF PROCESS RELIABILITY

从低到高粘稠度,耐磨性和对剪切力敏感的高填充流体,点胶不会受到粘稠度的影响。

Of low to high viscosity,abrasive,pressrue and structure-sensitive,highly filled fluids sensitive to shear-for dispensing inde-pendent of viscosity.

具有高使用寿命的点胶阀。由于在输送材料时磨损低，摩擦小，所以效率极高。 Dispenserwlth a high service ,and extremely high efficiency due to low wear and low friction when conveying material.

定量输送 

DEFINED FLOW RATE VOLUME

对于可变工作速度，出胶量和旋转速度成线性关系，且重复性可达99%。

Fora repeatability of 99% with linear dependency beween the application quantity and revolution for a variable robot speed.

容积供给

VOLUMETRIC FEED

连续不间断地加入所需物料，并具有高可重复性，无脉动，剪切力低且压力小。

With continuous non-stop dosing of the deslired flow rate with maximum repeatability,Pulsation-free with minimal shearing and low pressure.

面向未来智造Hedarav®

For smart manufacturing

Technical advantages

广泛的应用范围BROAD APPLICATION RANGE

适用于各种不同工艺应用的独立单元。

And individually adaptable systems for a wide range of different process applications.

持续** PERMANENT INNOVATION

基于我们的**理论："停止不前意味着落后一保持移动是前进的**途径。”

创造力和想象力成就了**。

According to our claim："Standing still means moving backwards-keeping moving is the only way toadvance.'Creativityand imagination create innovations.

所有来自同一个源头ALL FROM ONE SOURCE

从料桶，脱泡到点胶系统，包括工程和材料知识！

From emptying to degassing to dispensing systems.Engineer!ng and material know-how included!

中国智造 

WISDOM IN CHINA

所有工艺均在实践中积累并实施，根据持恒的制造质量，我们思考从制造优化

至智造接轨未来工艺应用要求

All processes have been accumulated and implemented in practice. Based on the consistent manufacturing quality, we are thinking from manufacturing optimization to intelligent manufacturing to meet future process accuracy requirements.

超过20年的经验 MORE THAN 20 YEARS OF EXPERIENCE

广泛的专业知识基础，结构化知识管理有助于创建*佳解决方案。

Are the basis for extensive expert knowledges structured knowledge management helps to create optimal solutions.

培训体系

TRAININGS

在我们的实验室/研发中心，我们提供培训，样品测试的服务，并及时针对您

的点胶应用提供相应技术支持。

Incur Customer and Innovation Center(CIC), we offer trai nigs, dosing test, events and also focus on yourdosing application in a targeted way.

技术特点

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Hedaray9单组份点胶泵的定量原理与连续循环泵送点胶泵的原理相同。

这种先进的定量几何特殊产品结构设计使介质输送平稳，无间断、无脉冲。

回吸功能防止滴漏，有效防止介质的拉丝和滴漏现象。

由于低剪应力和低压为高粘度且内部具有填充物的特殊敏感介质提供温和处理方式、 有效保护介质特性-因此-这就是：多元化计量的终级解决方案！

The quantitative principle of the single-component dispensing pump is the same as that of the continuous circulation pumping dispensing pump. This kind of advanced quantitative geometric special product structure design makes the medium conveying smoothly, without interruption and pulse. The suck back function prevents dripping and effectively prevents the drawing and dripping of the medium.Because of the low shear stress and low pressure, the special sensitive medium with high viscosity and internal filling provides gentle treatment and effective protection of medium character! -sties. Therefore, this is: the final solution for diversified measurement!

Hedaray® 应用 APPLICATION 

可处理以下任务：

It can handle the follow

涂敷、密封，粘接、微滴胶、填充、封装、灌封等。